卡符网 > 杂谈 > 正文

​张飞在长坂坡断桥吼死了谁?

2024-10-28 00:34 来源:网络 点击:

张飞在长坂坡断桥吼死了谁?

张飞在长坂坡水断桥吼死的人叫夏侯杰。

夏侯杰(?—208年),是《三国演义》中曹操的部将,征战时常常带在身边。在第42回长坂坡之战中,张飞大吼,从马儿受惊跌下马来而死。

张飞吼死夏侯杰演义记载:

紥住阵脚,一字儿摆在桥西,使人飞报曹操。操闻知,急上马,从阵后来。张飞睁圆环眼,隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到,料得是曹操心疑,亲自来看。飞乃厉声大喝曰:“我乃燕人张翼德也!谁敢与我决一死战?”声如巨雷。

曹军闻之,尽皆股栗。曹操急令去其伞盖,回顾左右曰:“我向曾闻云长言:翼德于百万军中,取上将之首,如探囊取物。今日相逢,不可轻敌。”言未已,张飞睁目又喝曰:“燕人张翼德在此!谁敢来决死战?”曹操见张飞如此气概,颇有退心。

飞望见曹操后军阵脚移动,乃挺矛又喝曰:“战又不战,退又不退,却是何故!”喊声未绝,曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂,倒撞于马下。操便回马而走。

于是诸军众将一齐望西奔走。正是:黄口孺子,怎闻霹雳之声;病体樵夫,难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者,不计其数,人如潮涌,马似山崩,自相践踏 。

译文为:

扎住阵脚后一字儿摆在桥西,派人飞报给曹操。曹操听到这一情况后急忙上马,从阵后赶来。

张飞睁圆环眼,隐约看到后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到,料定是曹操心疑,亲自前来察看。张飞厉声大喝道:“我是燕人张翼德!谁敢上前和我决一死战?”声如巨雷。

曹军听到后全都双腿直打颤。曹操急令左右除去伞盖,回顾左右问:“我原来曾经听关羽过:‘翼德在百万军中,取上将之首,如探囊取物。’现在遭遇上了,大家千万不要轻敌。”话音未落,张飞睁目又喝道:“燕人张翼德在此!谁敢上前来决一死战?”

曹操见到张飞如此气势,便生退意。张飞看到曹操后军阵脚移动,于是挺矛又喝道:“战又不战,退又不退,你们这是什么道理!”喊声未绝,曹操身边侍卫官夏侯杰惊得肝胆碎裂,倒撞到马下。

曹操回马便走,众军将看到丞相退却,就一齐朝正西方向退走。正是:黄口孺子,怎闻霹雳之声;病体樵夫,难听虎豹之吼。一时弃枪落盔的不计其数,人如潮涌,马似山崩,自相践踏。